xxxHOLiC ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol

[clampkingdom.livejournal.com]

Don't know if there are any scans of the xxxHOLiC ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol novel floating around but I did mine in the hopes that someone out there would translate it.  It's here at sendspace.  Enjoy!

PS  this has been driving me crazy, can anyone please tell me who the last two people are at the end of the first clamp on wonderland video?
Theres a guy who flips his hat, hes the very last part of the video, and theres this little green guy, whos in the picture below.   *curious*


THANKS!

Comments

[ashesto.livejournal.com]

Thaaaaat would be Jota and his stand Charmy Green (the little guy), CLAMP's doujinshi eggbaby lovechild of Araki Hirohiko's Jotaro and Kakyoin (from JoJo's Bizarre Adventures). o CLAMP

[clampkingdom.livejournal.com]

THANK YOU!
Doujinshi eggbabies are the best. Especially with a name like Charmy Green. You're awesome, thanks again!

[ashesto.livejournal.com]

Well, the stand is called Charmy Green. (Think personas, pretty much.) The eggbaby is Jota.

I admit the first time I heard about that when I was surfing around the JoJo wiki entry, I just cracked up laughing.

[lucca-ashtear.livejournal.com]

I'm pretty sure the last character is Jojo of Jojo's Bizarre Adventure. Before they made their original stories, CLAMP began their career with fan comics, including those based on that series. Not sure about the green guy. XP
I would love to read the xxxholic novel, too. Unfortunately, novels are not usually fan translated due to the amount of time/work required, it just isn't that feasible. But hey, you never know (I'm hoping Del Rey will license it).

[chiapetzukamori.livejournal.com]

how long is the novel? Including what you have posted? Whenever I find scans of the 'novel' there are only 5 or 6 pages of text. I have trouble believing that a book would be sold with only 5 or 6 pages. Have I missed something?

[clampkingdom.livejournal.com]

This is the entire novel. Its about 180 pages. My scans are two pages per image, and they're numbered at the top to sort out any confusion.

[le-livre-noir.livejournal.com]

with the popularity of manga novels and tokyopop publishing the xxxHOLIC mangas, you can at least hope for a translated version XD

[kaitou-marina.livejournal.com]

Tokyo Pop doesn't do Holic. Del Rey does ^.^

[le-livre-noir.livejournal.com]

Oh.. okay, I expected it to be tokyopop with the cover XD. I buy them in french :3

[yuukosan.livejournal.com]

Thanks so much.
As usually, SS is trying to make me crazy.

[nokiirat.livejournal.com]

thanks for the novel.
that's a long work to be translated quickly. maybe ask our regular translators if they'd be willing to do a chapter or two?

thanks again.

[covarla.livejournal.com]

Ooo. The novel looks interesting from the bits I read through in your scans. I'll look at starting translation once i finish my last final paper and the other translation project I'm working on (early December).

[iamsocool12345.livejournal.com]

You nerd. You could've asked! :P

[clampkingdom.livejournal.com]

i was gunna but never got around to it.