[identity profile] shaoron88.livejournal.com posting in [community profile] clampnowbackup
How many volumes of Tsubasa and xxxHolic has been published in your respective countries?

I would like to make a list with this information ^^

Japan:
  • 27 volumes of Tsubasa (volumes 21-23 & 26-27 also in Limited DVD version)
  • 15 volumes of xxxHolic (volumes 14 & 15 also in Limited DVD version)

Hong Kong, Taiwan and Macau:
  • 27 volumes of Tsubasa (by Tong Li)
  • 14 volumes of xxxHolic (by Tong Li)

Korea:
  • 25 volumes of Tsubasa (volumes 20-21 also in Limited CLAMP in 3-D LAND 3-4 version) + 2 volumes of guide book
  • 14 volumes of xxxHolic

Philippines:
  • 13 volumes of xxxHolic

Indonesia:
  • 8 volumes of Tsubasa (by Elex Media Komputindo)
  • 3 volumes of xxxHolic (by Level Comic)

Spain:
  • 25 volumes of Tsubasa (by Norma)
  • 13 volumes of xxxHolic (by Norma)

Germany:
  • 23 volumes of Tsubasa (by Egmont Manga&Anime)
  • 13 volumes of xxxHolic (by Egmont Manga&Anime)

Italy:
  • 21 volumes of Tsubasa (by Star Comics)
  • 11 volumes of xxxHolic (by Star Comics)

France:
  • 22 volumes of Tsubasa (volumes 21 & 22 also in Limited DVD version)
  • 13 volumes of xxxHolic

Sweden:
  • 13 volumes of xxxHolic

United Kingdom:
  • 14 volumes of Tsubasa 
  • 9 volumes of xxxHolic

Finland:
  • 22 volumes of Tsubasa
  • 13 volumes of xxxHolic

USA:
  • 22 volumes of Tsubasa (by Del Rey)
  • 13 volumes of xxxHolic (by Del Rey)

Canada:
  • 22 volumes of Tsubasa
  • 13 volumes of xxxHolic

Mexico:
  • 14 volumes of Tsubasa

Argentina:
  • 25 volumes of Tsubasa (by Norma)
  • 13 volumes of xxxHolic (by Norma)

Brazil:
  • 15.5 volumes of Tsubasa (31 in Brazilian edition; by JBC) 
  • 9.5 volumes of xxxHolic (19 in Brazilian edition; by JB)
     
Australia:
  • 22 volumes of Tsubasa
  • 13 volumes of xxxHolic
     
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2009-08-01 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] schwindelmagier.livejournal.com
In Germany,
23 Volumes of Tsubasa (Normal Edi.)and
13 Volumes of xxxHolic (Normal Edi.)

has been published so far.

Date: 2009-08-01 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] snoozy.livejournal.com
Oh easy for me. None. Yep, Greece. 8D //we would not know what to do, if there was not onloine shopping, lol

Date: 2009-08-01 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] shushu-yaoi.livejournal.com
In Italy:
21 volumes of Tsubasa
11 volumes of xxxHolic

lol

Date: 2009-08-01 07:18 pm (UTC)
From: (Anonymous)
america 13XXXHOLIC 22 TSUBASA +1 FAN BOOK 1

Date: 2009-08-01 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] syaoranmew.livejournal.com
Tsubasa RC and xxxHOLiC are published by JBC on Brazil. One volume in tankohon format is splitted into two, which sucks big time. Here's the current list:

Tsubasa RC: 30 volumes (15 volumes in the original format)
xxxHOLiC: 19 volumes (9 volumes and half of the 10th in the original format)

Anyway, JBC's translation sucks as well, before I forget.

Date: 2009-08-01 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] zeldas.livejournal.com
Wow, that's weird. What's their logic behind splitting the volumes into two parts, and how much does one cost?

Date: 2009-08-01 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] chibi-mitsuki.livejournal.com
In America, Tsubasa and xxxholic are both published by Del Ray. As far as I know, the current list is:

Tsubasa RC: 22 volumes so far
xxxholic: 13 volumes so far

Date: 2009-08-01 08:26 pm (UTC)
From: (Anonymous)
In France :

22 volumes of Tsubasa. volumes 21 & 22 with a limited dvd version too as you already know ;)
13 volumes of xxxHolic.

Date: 2009-08-01 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] syaoranmew.livejournal.com
To earn more money. It's not so expensive because of the poor quality of the materials (paper, cover material, etc) and the translation is shitty (calling Syaoran as Shoran and Fay as Phi [Yeah, that's right: π]), not to mention the overleveled manga pages.

One volume costs R$6.90, which amounts to US$3.70 (€ 2.60), which makes a tankohon cost R$13.80 (US$7.40 and € 5.20).

Date: 2009-08-01 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkabbestia.livejournal.com
I want to have all editions of TRC!!! I'm Italian (and my English is awful, I know V__V), and... when I have been in Barcelona for my holidays I've bought TRC Spanish edition, when I have been in Berlin... ;___; it was Sunday!! BUUUUHHHHHH, I could not buy my poor TRC german edition!!!

Date: 2009-08-01 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkabbestia.livejournal.com
Yes, it's so expensive! O__O
Well, spanish edition has got coloured splas pages, it' beautiful.

In Italy, TRC and xxxHolic costs 3.90 euro but splash pages are not coloured...

Date: 2009-08-01 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkabbestia.livejournal.com
Phi?!? O_O +shocked*

Date: 2009-08-01 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkabbestia.livejournal.com
Ah, in Italy TRC and holic ade edited by Star Comics (shitty translations...)

Date: 2009-08-01 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mairenn-k.livejournal.com
In Sweden:
13 volumes of xxxHolic.
None of TRC. Too bad if you want to know what all the crossover stuff is about. :|

Date: 2009-08-01 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] syaoranmew.livejournal.com
But is the quality any good? How much time it takes between the publication of one volume and another?

Date: 2009-08-01 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] syaoranmew.livejournal.com
Yeah, that's right. Go figure how they came up with this misunderstanding. They thought Fay was refering to the greek symbol "Pi" (π, 3.1415(...), etc), therefore translating it like this.

Date: 2009-08-01 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] syaoranmew.livejournal.com
Brazilian gets black and white pages and that's all. I'd pay more € 2.80 for more quality, if you ask me.

Date: 2009-08-01 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] angelikip.livejournal.com
We do have Tsubasa Chronicle and xxxHolic volumes in Greece, they're just hard to find. Try the Fnac stores :)

If I remember correctly, the last volume was no 22 in Tsubasa Chronicle and no 13 in xxxHolic and they cost 9 to 10 Euros.

Date: 2009-08-01 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] snoozy.livejournal.com
We are not talking about Del-rey distribution. It is about, being distributed by a greek company. Like anubis does for Naruto and Shaman King.

Date: 2009-08-01 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] angelikip.livejournal.com
Oh, ok, then we don't. I like them better in English anyway. I read Naruto once in greek and I didn't like it.

Date: 2009-08-01 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] snoozy.livejournal.com
I know lol. But generally, it is difficult to find them anywhere else, other than athens and even then, ah.

Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

CLAMP_NOW backup

December 2016

S M T W T F S
    1 23
4567 8 9 10
11121314151617
18 1920 21222324
25 2627 28 29 30 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 09:29 am
Powered by Dreamwidth Studios