Card Captor Sakura & Nakayoshi 60th anniversary

[cutesherry.livejournal.com]

The January 2015 issue of Kodansha's Nakayoshi girls' manga magazine marks the publication's 60th anniversary on December 1. The magazine's corresponding website for the celebration released a teaser image showing some of the magazine's most popular series over the years. The image include Naoko Takeuchi's Sailor Moon, CLAMP's Cardcaptor Sakura, Peach-Pit's Shugo Chara!, Osamu Tezuka's Princess Knight, Megumi Tachikawa's Saint Tail, Moyoco Anno's Sugar Sugar Rune, and more.

The magazine is planning the "Nakayoshi 60th Anniversary Masterpiece General Election" where readers can choose their favorite "masterpiece" series from the magazine's line-up.

The January issue also bundles a set of fingernail stickers with designs from Cardcaptor Sakura and Ohayo! Spank.

[source: animenewsnetwork]

I unfortunately can't read japanese, and the online translation didn't made it clear for me, but this news seemed important enough that I am sharing in spite of it being unclear...if someone could give a right translation, it would be great!

「CCさくら」60周年記念版、全9巻で刊行決定！表紙はCLAMP描き下ろし

なかよし（講談社）の創刊60周年を記念し、CLAMP「カードキャプターさくら」の60周年記念版が全9巻で刊行されることが決定した。カバーイラストは全巻CLAMPによる描き下ろし。発売日などの詳細は、後日なかよし60周年記念サイトにて発表される予定だ。

"CC Sakura" 60 Anniversary Edition, published decision in all nine volumes! Cover drawn by CLAMP

To commemorate the 60th anniversary of the first issue Nakayoshi (Kodansha), 60 Anniversary Edition of CLAMP "Card Captor Sakura" has been determined to be published in all nine volumes. Cover illustration and draw down by the whole volume CLAMP. For more information, such as release date, it's expected to be announced at a later date Nakayoshi 60th Anniversary site.

source: natalie.mu

and tweets:

「CCさくら」60周年記念版、全9巻で刊行決定！表紙はCLAMP描き下ろし http://t.co/QVetUrUf0f pic.twitter.com/QDN3MEZCYx

— コミックナタリー (@comic_natalie) December 1, 2014

【ニュース】『カードキャプターさくら』情報（1）『カードキャプターさくら』が連載されていた「なかよし」が2015年1月号で60周年を迎えるのを記念して、「なかよし60周年記念版 カードキャプターさくら」の刊行が決定！詳細はこちら： http://t.co/ZS8WRM0jol

— CLAMP【ツバサ ニライカナイ編】 (@CLAMP_news) December 1, 2014

I really don't know what it means...does it mean they are going to re-release the CCS series (manga edition)? And this new cover thing: is it new covers for all 9 volumes, or simply 1 illustration they are making for the Nakayoshi 60th anniversary? (but we are getting a new artwork anyway so it's good). That, or they are simply saying CCS will be included in one way or another (new artwork, article with info, appendix....) in the next 9 issues of the magazine?

[Goods] CCS again, plus new illustration...

[nokiirat.livejournal.com]

【くじ情報】アニくじ『カードキャプターさくら』は1月22日（木）発売予定ばい！A賞にはなんとCLAMP先生描き下ろしのイラストを使用！そしてB賞には桜ちゃんと小狼くんが持っているあのぬいぐるみを再現ばい！絶対GETするしかなか！！ pic.twitter.com/EuUh3UQ09n

— アニメイト福岡天神 (@animatetenjin) December 2, 2014

Animate lottery items to be released in January; more info and pics here including this lovely image.